笑臉人福自來

轉自：百度三浦春馬吧
http://tieba.baidu.com/f?kw=三浦春马&fr=tb0_search&ie=utf-8

此日記是工作人員幫春馬在官網更新的呦

2010年05月15日

大分暖かく、いや暑さが増してきたこのごろですが…
(非常暖和，最近的天氣愈來愈熱了…)

三浦は「君に届け」绝賛撮影中です！
(三浦的《好想告訴你》在外界的讚揚中緊張的拍攝著！)

まだビジュアルが解禁されてないため撮影の様子、そして三浦の颜をお见せできないのは申し訳ございませんが、もうしばらくお待ちください。
(因為攝影過程還不能展示给大家看，並且三浦的樣子也不能展示给大家，很抱歉，請大家安心等候。)

今日は、なんとエキストラの方约300名に参加していただくシーンの撮影でした！
(今天，進行了大约有300名臨時演員出場的場景拍攝！)

外での撮影、しかも炎天下の中、そしてなかなか大変なカットもありましたが、无事に撮りきることができました！
(在烈日之下進行外景拍攝，並且最後剪輯掉了很多，不過還是順利的完成拍攝！)

撮影后、三浦はクタクタになっていましたが…
(结束拍攝之後，三浦已經精疲力盡了…)

すごく満足そうな颜をしてました♪
(但依舊很滿足的笑著♪)

まだまだ撮影は続きますが、引き続き応援よろしくお愿いいたします！
(接下來還要繼續進行拍攝，希望大家一如既往的支持！)